Was ware der Text der Zauberflote ohne die Musik dazu? Genau so ist es mit der antiken Lyrik: Ubrig geblieben ist nur der Text. Deshalb ist unsere Vorstellung von ihr eher rudimentar. Die Vertonung der carmina macht in Rhythmus und Melodie die metrische Gestaltung der Antike lebendig.