Café turco com os ex-jugoslavos conta a história de uma viagem de um grupo de portugueses a quatro dos países que integravam a extinta Jugoslávia, através das palavras e da fotografia. O grupo visitou, por esta ordem, a Eslovénia, a Sérvia, a Bósnia e Herzegovina e a Croácia. O livro conta, ainda, outras histórias dos ex-jugoslavos, dando a conhecer ao leitor um pouco da sua cultura, da sua gastronomia, da sua história, das suas línguas, das suas paisagens e da sua arquitetura. Procura encontrar o que ainda une os ex-jugoslavos e o que aconteceu ao longo da história para que acabassem politicamente separados.

O ancestral café turco, um legado do Império Otomano, património imaterial da humanidade, é um dos elementos culturais que ainda unem os ex-jugoslavos, mesmo que por vezes se esconda sob designações distintas em países diferentes.

A viagem foi suscitada pela leitura de um exemplar com 52 anos do romance "A ponte sobre o Drina", do escritor jugoslavo Ivo Andric, emprestado pelo avô dos autores. Os viajantes foram ver com os seus próprios olhos a ponte e o rio Drina que o livro descreve, na cidade de Višegrad, hoje situada na República Sérvia da Bósnia, na Bósnia e Herzegovina.

Sobre os autores:

Paulo Mendes da Silva and Pedro Mendes da Silva are Portuguese and were born in Luanda, Angola. They are compulsive travelers, computer scientists and twin brothers. Pedro Mendes da Silva shoots and Paulo Mendes da Silva writes.